Templon, a Five-Decade Mainstay of the Paris Art Scene, Will Open Its First New York Gallery in September